第181章 伊甸园的红色苹果(1 / 2)

天命买卖 兰陵侯 3650 字 2023-03-22

经理说是很快过来,侯宇飞和伊丽莎白在贵宾室还是等了近半个小时的时间,还好两个人不是很着急,在那里聊着天。

他们不急,导购小姐却不敢怠慢顾客,选了几款钻戒送过来,供伊丽莎白挑选。

是的,伊丽莎白是主力,侯宇飞只是在旁边提供部分参考。

毕竟他也看不出每一款钻戒的设计有什么不同,哪种更适合伊丽莎白的手型和气质,只是觉得每一款都很适合她,戴上去都能衬托她的美。

当然每一款的价格也很美丽,没有一款是低于十万的——美元。

女人,不管是否漂亮,都会对这些闪着耀眼光芒的珠宝喜爱有加,连伊丽莎白都觉得自己突然有了选择困难症,每一款都很喜欢,每一款都很难取舍。

其实导购小姐拿来的不光是钻石戒指,祖母绿的,翡翠的,欧泊的,每一种宝石加上大师独具匠心的设计,看上去都让人心动不已。

“喜欢吗?”

看着伊丽莎白爱不释手的样子,侯宇飞觉得为她花再多钱都是值得的。

“喜欢!亲爱的,我应该选哪一款?”

伊丽莎白有点小懊恼,她现在对每一款都很喜欢,甚至想选出一个最喜欢的都很难。

她真的全都想要,只不过这样会不会太贪心了?

“既然全都喜欢,那就~~”

没等侯宇飞说完,那边传来敲门声,把他的声音打断。

导购小姐看他不再继续说下去,只得很不情愿的走过去开门。心中已经在咒骂外面敲门的人,如果不是被打断,眼前这位贵宾说的会不会是那就全要了?

感觉自己一下子损失了几个亿。

可是看着外面的男人,再大的火也只能咽在肚子里,因为对方是比蒙经理,她的顶头上司。

郁闷之余,心中不免又有了新的期盼,因为她知道比蒙手里捧着的盒子里,装着的就是本店的镇店之宝——伊甸园的红色苹果。

不用怀疑,作为一家全球知名奢侈品珠宝店的镇店之宝,叫着如此庸俗不堪的名字。

其实我们都知道,在我们认为高大尚韵味悠长的名字,其实最主要的是翻译大家的功劳。而它真正的名称如果直译过来的就会很土很lower。

比如,宝马直译应该是巴伐利亚汽车厂,奔驰应该叫梅赛德斯-本茨。

生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。殷夫的翻译抓住国人的习惯,译成五言且有韵脚,所以读起来朗朗上口,最终才能广为流传为人们所熟悉。

这要是原文平铺直叙的翻译过来,估计百分之九十九的人听过之后就会忘掉。

汉语之美,在于精炼精美惊艳,一句话一首诗可以展现的魅力,不是让你繁繁琐琐,写一篇八百字的小作文。

“你好!先生!女士!欢迎你们光临本店。我是本店经理比蒙。”比蒙做着自我介绍。

“你好!”侯宇飞和他淡淡打了个招呼。

没有选择和他握手,握手是一种礼节,有时候保持距离也是一种礼节。

“不知道这些戒指,你们是否还满意?”比蒙并不在意对方看似无礼的举动。

在有钱人的世界,他肯跟你说话,就是对你最大的尊重了。不然你还期盼什么?他伸出右脚,让你亲吻他的鞋背吗?

“都很好,我们很喜欢。”侯宇飞也没有特意贬低它们。

何况这些戒指确实都不错,他也没有必要昧着良心说谎,再说就算他说不好,该是什么价格还是什么价格。又不是菜市场买菜,挑两句毛病,就能让老板降价卖给你。

“哈哈!不知道有没有特别中意的?”

“暂时还没有,不过听说你们店里还有更好的,不如拿来比较一下。”

“呵呵!听说先生和女士是为了挑选婚戒,当然要精挑细选,多多比较。”

这时他身后的导购小姐,对着经理的后背翻个白眼,你要是晚点进来的话,他们钱都付完了。

“我们这个款戒指,相信你们一定会喜欢。”

比蒙没有继续拖延时间,将手里的珠宝盒轻轻放在茶几上,示意两个人亲自上手欣赏。

伊丽莎白拿起珠宝盒,掀开盖子,同时慢慢张大的还有她的嘴和双眼。

“啊!实在是太漂亮了!”伊丽莎白惊叹道。

钻戒卡在盒底,红色的钻石在灯光下闪耀着梦幻般的光芒,珍稀的红色钻石,精湛的切工,大师的精心设计,各项集合在一起,创造出这枚迷人的钻戒。

伊丽莎白取出来戴在手上,大小刚刚好,仿佛为她专门订制的一样。

其实这都是心理作用,戒指一般会做出一个常见的尺寸大小,如果你不是太胖,或者瘦的皮包骨头,戴上去都差不多。也许会有几毫米的误差,但是一般人很难感觉到。

再加上钻石的魅力加成,你下意识的就会认为这枚戒指就是按照你的手指订制的,这个世界上最适合佩戴它的必须只