”
“您尽管问吧。”
“主公大人的意思就是我们的意思,我相信主公大人的判断!”
“没错没错,主公大人您不要有顾虑,请下达命令吧!我们一定会完成的!”
“你们说…”产屋敷耀哉说道“如果…我是说如果…如果从今往后,那些吃人的恶鬼不再吃人,相反地,他们看见人肉就会恶心干呕,那么这样的话,你们愿意和他们和平共处吗?”
“主公大人!虽然我很敬重您,但请您不要说这样的话!”
“鬼吃人本就是天性!虽然灶门少年的妹妹不会吃人,但那毕竟是极少数,尤其是那些已经吃过人的恶鬼,更是无法原谅的!”
“虽然我也很讨厌鬼,但是人与鬼和平共处是我的姐姐蝴蝶香奈惠的梦想,如果鬼真的不再吃人的话,我应该会试着去接受吧!”
“不吃人…不是鬼…”富冈义勇说道。
(第一个意思:鬼一定会吃人,不吃人那就不是鬼了。;第二个意思:只有恶鬼才吃人,像祢豆子一样不吃人的不能被称为鬼。)