“你自己吃饭吧，不用管我。”

“我不饿。”

秦深笑着说。

“行吧。”

叶瓷也就是客气客气，懒得管他，径直掏出耳机戴上开始练习听译。

没想到秦深凑到她身边，认真地说：

“宝宝，我也想听。”

叶瓷正在听西班牙的晚间新闻，闻言也没拒绝，直接把蓝牙耳机塞了一只到他耳朵上。

反正等他听不懂就自己摘下来了。

没想到秦深笑嘻嘻地开始同步翻译成了中文：

“……近日，股市跌宕起伏，众多股民纷纷抛售手中库存的股票，西班牙将面临经济衰退的威胁……宝宝你怎么这么看着我，我能听懂西班牙语。”

“……”

叶瓷抿抿嘴，又把频道调成法国外交部的发言。

秦深眉头都没皱一下，流利准确地翻译成了中文：

“……法国卫生署近日发布的关于《食品卫生安全法》的有关条例……”

“……”

叶瓷有些不服气，继续换频道，这次换成了俄语，某部俄语黑帮片，然后得意地看着秦深，挑了挑眉，意思是有本事你再翻译啊。

秦深听着耳机里混着高浓度伏特加的弹舌音，忍不住笑出了声，他眼神含笑地看着故意整他的小兔子，沉默了几秒，随后用俄语完整地对着叶瓷复述了一遍。

他的声音低沉有磁性，说起俄语来少了几分粗鲁多了几分性感。

在周莫听起来，自家大boss像是在说情话。

但是语言专业的孙灵默默捂住了他的耳朵：“别往脑子里听。”

其他俩女孩子也是表情扭曲：“太下流了……”

叶瓷气得一把捂住还想再说一遍的秦深的嘴，气哼哼地摘掉了他的耳机：

“你别听了，下流！”

“我只是复述了一遍……”

秦深觉得自己很无辜。

丛珊珊倒是很意外秦深会这么多种语言，不禁问道：

“秦总您也是语言专业毕业的吗？”

秦深笑着摇头，说：

“我在美国念的金融专业。”

“那……”

朱浅浅想问他是怎么精通这么多种语言的。

叶瓷也有些好奇，忍不住拿余光看他。

秦深轻描淡写道：

“我当时的兼职环境……比较复杂。”

“哦……”

朱浅浅貌似听懂了又没懂，她继续问，

“有多复杂啊？”

叶瓷却听出来秦深并不想说那段经历，就出声制止道，

“浅浅，别问了。”

“没关系。”

秦深很高兴叶瓷站出来维护他，他悄悄在桌子底下挠了挠叶瓷的手心，收获了一记眼刀后笑盈盈地朝朱浅浅解释道，

“我当时在洛杉矶的一家餐馆里兼职送外卖，那里有几大帮派，帮派的首领分别是法国人、俄国人、意大利人和哥伦比亚人，为了和他们搞好关系送出了更多外卖，我就学会了他们的语言。”

“哇……”

朱浅浅佩服道，

“俄语很难学的，你真厉害！”

孙灵和丛珊珊也连连感叹，

只有知道真相的周莫低下头默默喝茶。

……

一顿饭吃了快一个小时。

出餐馆的时候，朱浅浅撑得快走不动了。

半个小时前，周莫告诉秦深，搬家公司已经将孙灵和叶瓷的东西全部搬到她们的租房里，甚至全部整理好，就差人住进去了。

正好私房菜馆离国金大厦也就八百多米，孙灵就提议走着过去正好消食。

秦深和叶瓷两人被其他人故意甩在最后，叶瓷也没生气，只是出神地看着玫瑰色的晚霞。

秦深则看着她，嘴角含着笑意。

“你兼职的地方才不是什么餐馆。”

叶瓷冷不丁地冒出这句话。

秦深先是一愣，随即反应过来，他轻叹一口气，感慨道，

“什么都瞒不过绵绵……你怎么发现的？”

叶瓷低头盯着自己新做的藕色美甲，淡淡道：

“你俄语的很多词发音都很急促，如果只是送外卖那种平和的场景下，是不会有那么急促的发音的，除非……”

“除非我工作的地方需要很紧张快速地沟通，而且情绪要保持得非常高昂。”

秦深接着她的话头把话说完。

叶瓷闻言奇怪地看了他一眼，那个眼神很微妙。

是惊讶中带着嫌弃嫌弃中又有一丝心疼。

叶瓷斟酌片刻，和秦深对视一眼，在他期待的眼神中，两人异口同声说：

“你在国外做鸭？”

“我在地下拳场打拳——嗯？你刚才说什么？！”

秦深不敢相信自己的耳朵，