詹姆森非常熟悉李奇微的这种心情,每次他带着新朋友来看这座高山时,他们都有这种抑制不住的兴奋。这种情绪,也反过了深深感染了他,令他一起兴奋起来。詹姆森按了一下汽车喇叭,然后高声朗诵道:
“Kilimanjaro is a snow covered mountain 19,710 feet high, and it is said to be the highest mountain in Africa. Its western summit is called the Maasai ‘Ngàje Ngài’, the House of God. Close to the western summit there is the dried and frozen carcass of a leopard. No one has explained what the leopard was seeking at that altitude……”(大意为:乞力马扎罗是一座海拔一万九千七百一十英尺的长年积雪的高山,据说它是非洲最高的一座山。西高峰叫马塞人的“鄂阿奇—鄂阿伊”,即上帝的庙殿。在西高峰的近旁,有一具已经风干冻僵的豹子的尸体。豹子到这样高寒的地方来寻找什么,没有人作过解释……)
这是作家海明威名作《乞力马扎罗的雪》那个赫赫有名的开头。车中最资深“海粉”、因海明威而研究非洲的詹姆森,简直倒背如流。克里斯蒂娜忍不住要斥责他道:“哦,停止。受够了海明威,从现在起,这将是我们的乞力马扎罗山,不再是他的了!”她的话,惹来了詹姆森和李奇微的大笑。
乞力马扎罗山越来越近,已经挤满了东非高爽的天空,云中的岛屿越发清晰,巅峰的冰川在夕阳中闪闪发光。李奇微忽然想到自己要喊出什么了,于是,他放开喉咙高声喊到:
“Ninakupenda!Ninakupenda!”