别的地方遇到。”

“如果你能拿到Top 1%的客户名单，明年你的年收入会突破五十万美金。”

“你将一举跃升阶级。”

他的语气淡然，仿佛这不过是一场公平的交易。

海莉的世界仿佛安静了一瞬。

她意识到自己过去三个月在做什么——她在从事某种低廉的交易。当然，她是自愿的，因为三个月前，她急需要钱。

但现在，她已经挣了一笔可观的钱，足够她和安娜用上好一阵子。

她不再需要这个地方，不需要乔丹，也不需要他的规则。

她缓缓站起身，眼神中闪过一丝轻蔑。

“您是在开玩笑吧，先生？”

海莉盯着他，声音轻柔得像猫爪划过玻璃。

乔丹的笑意微微一滞：“不是玩笑，海莉。”

他晃了晃手中的威士忌，仍旧维持着那副居高临下的姿态：“这是一条捷径，所有人都这么做。我是在帮你，你应该明白——”

啪！

清脆的一声响，打破了办公室里的沉默。

海莉的手掌狠狠甩在乔丹的脸上，力道之大，让他向后踉跄了一步，酒杯里的液体晃荡出来，溅湿了他的衬衫。

她的手从空中收回，依旧稳稳落在身侧，而乔丹的脸已经因为耳光的力道涨得通红。

他瞪大眼睛，先是愣住，随即勃然大怒。

“你——”

他刚要开口，海莉已经轻飘飘地说：“我现在辞职。”

乔丹猛地睁大了眼睛，他无法相信眼前这个贫穷的、毫无背景可言的、事业才刚刚起步东欧女孩居然敢拒绝他。

“你会后悔的，卡拉季奇！”乔丹怒吼，语气里带着被羞辱的恼怒，“你得罪了我，我会让你在整个行业毫无容身之地！”

海莉轻轻一笑：“你也太高看自己了，先生。”

她从口袋里掏出了一只黑色的录音笔，红色的指示灯在黑暗中微微闪烁。

乔丹的瞳孔骤然收缩。

“不过，先生，还是谢谢您的慷慨提议。”海莉露出一个标准的微笑，“有句话我也要提醒您，尽管在这里你不算入流，但你的确挣了很多钱，只可惜你未必能一直这样挣钱。”

她转身朝门口走去，在手指碰到玻璃门那一刻，她忽然回头，语气轻松：“如果您骚扰我找下家，我就向CIA举报你试图将刚挣到的百万美金转移到瑞士。”

乔丹的脸色变得煞白。

海莉打开门，毫不犹豫地走了出去。

在工作三个月后，她成功丢掉了自己的第一份工作。