第149章 正式公开,不是女友是“partner”!(2 / 3)

接受采访,他们却要硬来的话。

附近的安保人员就会出手。

这也是为了让那些明星和富豪,能够更好的逛街购物。

另外明星也需要曝光。

所以明星和记者之间,并不是敌对关系。

反而合作的时候更多。

大部分明星也都会非常乐意,和记者搞好关系。

“当然!”

许诚笑着道。

刘一菲则一脸开心着,站在他身边。

这并不是他们两个第一次公开逛街。

却是第一次这么亲密的公开逛街。

周围的记者也立刻将他们两个围了起来。

还有不到半个月时间,《暮光之城》就要正式上映了。

如今这部电影在米国,乃至于全世界的热度都非常高。

要不然真当4000万米刀的宣传费,是白花的啊!

尽管这4000万米刀,肯定还没有全部花完。

但要知道的是,这个时期的米刀,还是非常值钱的。

更不要说许诚之前,还一直在和艾玛沃特森传绯闻。

这也给许诚带来了,不少的关注度。

不过此时这些记者和狗仔,哪还看不出来。

许诚和艾玛沃特森,果然只是在炒作而已。

同时之前的《功夫之王》,在米国一共获得了5200万米刀票房。

又有房龙和李联杰这两个“功夫巨星”加盟。

房龙就不说了。

如今票房号召力的确下降了不少。

但在米国的知名度依然不小。

李联杰也只是在好莱坞混不下去而已。

并不意味着他一点知名度没有。

连带着刘一菲如今在米国,同样拥有了一定的知名度。

除此之外,《功夫之王》上映之前,由于想要蹭《暮光之城》和许诚的热度。

还特意宣传刘一菲是许诚真正的女友。

这同样给刘一菲带来了,不小的关注度。

“Xu,请问你身边的CrystalLiu,是你的女友吗?”

一个记者看了一眼,一直牵着手的两人,问道。

但许诚却摇了摇头。

“No!”

又转头看了一眼身边的刘一菲,这才用地道的米国语言对记者说道:“She is my partner。”“partner”是伴侣的意思。

在西方国家中,由于男女关系,尤其是婚前男女关系比较随意。

“girIfriend”这个词,同样显得有些随意。

在一些比较正式的场合,介绍女友用“girlfriend”,甚至还会含有“情人”的意思。所以一定要非常注意,避免有歧义。

要不然别人就会认为,你是故意的。

这一点在古代华国也一样。

只是到了现代的华国,才没那么讲究。

比如《神雕侠侣》原著中,杨过向一灯大师介绍小龙女,故意用“室人”这个称呼。

这个称呼可以指妻子,也可以指小妾。

一灯大师立刻明白,小龙女应该是小妾,不是正妻。

因为介绍正妻不会用有歧义的称呼。

但为了怕弄错,一灯大师又试探性的用“小娘子”称呼小龙女。

“小娘子”就是小妾的意思,“娘子”才是正妻。

可要是称呼错了,还可以解释为“年纪小的娘子”。

杨过并没有计较这个称呼。

一灯大师便可以确定,小龙女就是杨过的小妾。

后面又称呼“小夫人”,同样是小妾的意思。

这就是作者怕读者看不出来,故意用了两个都是指小妾的称呼。

又比如上一世LV的三公子,带着那个棒子国的太国明星出席活动,介绍肯定也是用“girlfriend”。别人自然就会明白,这只是LV三公子的一个“情人”而已,随时可能被丢弃。

也就是说两人之间的地位是不平等的。

那些三公子的朋友,自然不用太在乎她。

三公子也不会在意。

可要是用了“partner”,不仅比“girlfriend”正式多了。

还意味着两人之间的关系是平等的,也更密切。

一方不被重视,相当于另一方同样不被重视。

更不存在一方完全依靠另一方的情况。

而听到许诚这样说,刘一菲顿时不由得,同样转头看了他一眼。

脸上的笑意也不由得更浓了……

“所以之前Crystal Liu否认是你的女友,也是这个原因?”

记者立刻调侃道。

他知道许诚有玩文字游戏的嫌疑,不过这个不重要。

只要新闻有价值就行。

虽然许诚和刘一菲,一个是华国人,一个是华裔。

但他们之间的恋情,多少还是有些价值的。

毕竟其中还涉及到了,和艾玛沃特森的绯闻。

“当然不是!”

许诚否认道。

“那是什么?”

记者又问道。