两人竟然明目张胆地在战台上约战生死,裁判立即上来阻止,交流会两国的代表也匆匆上台,要阻止这场决战。
“这是官方活动,两位如果违反交流规则,我们有权终止你们的比赛。”华夏武协的负责人肃然道。
周天看了几人一眼,耸了耸肩,笑道:“各位都误会了,我们哪有说生死战了?是左山先生华夏语说得不好,他说的是胜输战,而不是生死战,左山先生,你是这个意思吧?”
左山鸣人点了点头道:“不错,我说的是胜输战!”
周天笑道:“左山先生,不是我说你啊,你我两国邦交历史悠久,互为友好睦邻这么多年,华夏语更是遍及全球,你‘死’后要记得好好学一下华夏语了,我们华夏语不说胜输,而是胜负或者输赢。比如狗跟犬,我们一般会说‘你们曰本人都是狗’,而不会说‘你们曰本人都是犬’,虽然大家都知道意思是一样的,却不能弄错,这是文化的差异啊,以后记得了!”
左山鸣人嘴角一跳,恨得直咬牙,不过转念一想,先让你呈口舌之利,等我把你打成死犬我看你还嚣张不。
本文来自看書惘小说