句话。难道奥托的族长只是一个贪鄙的信口雌黄之徒？丧失爱妻和族人的伤痛只是磨灭了你的志气吗？如果是这样，那么那维就真地没有希望了。”

扔下这段话，米特拉缬的族长离开了，只留下罗梅达尔独自陷入内心的旋涡中……

琴娜在欧尔姆的带领下来到一间独立的屋子里，一个白发老者正在一边侍弄着草药，空气中弥漫着一股陈年的草药味，而屋中的水杉木床上躺着的正是索格兰德。琴娜走到床边，索格兰德的脸色灰暗，耳朵上生了好几处冻疮，嘴唇上只有些微的血色，好在气息还是平稳的。

虽然明白他已无大碍，但还是忍不住想要确认一下。洁白的柔荑刚抚上索格兰德的额头，一个苍老的声音插了进来：“别打扰他，再优秀的战士也要休息。”老者上下打量了琴娜一番，“再说有你这么漂亮的情人，他一定舍不得的。”

“老古尔奇，人就交给您照顾了，还需要什么东西吗？”欧尔姆说道。

“没什么了，叫他们一窝铺盖来，最好再有张床，总不能让姑娘家受冻吧。”老古尔奇颇有些盛气凌人地吆喝道。

“我知道了，那我先走。”

“好了，走吧，走吧。”老古尔奇看来不太喜欢欧尔姆，送走之后还嘀咕着，“年轻人就该有年轻人的样子，这小子看上去比我还老的样子，真是的。”

老人招呼琴娜到火堆边坐下，再次打量起她来，“你可真是个漂亮的姑娘，比以前的那些‘希露达’都漂亮。和那边躺着的小子可真是不错的一对，我打赌在勇气上除了米莎路的格龙夏尔，没人能胜过他了。外面老传‘法伦西人已经不比当年’之类的话，现在看来都是瞎掰。”

“为什么这么说呢？”琴娜问，“到底他经历些什么事？”

“在这样大冬天，在雪地里徒步跋涉了三天，还带着个小孩。之后，竟然能和整个狼群对峙一整夜，还能把‘黑心’个宰了。要知道按到过现场的人说，从痕迹上来看这次狼群大概有一千头都不止。他一个人杀掉了超过一百头，那一片都是死狼和血，人去是时候狼都走得干干净净，真不知道他是怎么做到的。‘黑心’这头畜生这两年已经杀死了好几名优秀的猎手了，就是罗梅达尔和德鲁尔也没能战胜那头狡猾的畜生。”老人只注意宣扬索格兰德的勇武，完全忽视了琴娜的心境。

整个狼群！琴娜有自信对付三、四头狼，但整个狼群却是她无法想象的一个存在。照例来说，现在应该是琴娜大发英雄崇拜主义情节的时刻；不过，我们的“女武神”此时的心情却是更加复杂了。

另外一方面，雷瑟尔和达夫开始是拿他们的妹妹没办法了，小家伙吃饱之后就嚷嚷着要“大哥哥”，完全对自己手足兄长的哄劝不买帐。最后惊动了罗梅达尔，做父亲好说歹说才把她哄住，安静地去睡觉了。