的托付来说，微臣的这部分责任已经完成了。而且微臣的两个女儿都已经渐渐长大了，可微臣却不能长时间地陪在她们身边。她们已经失去了一位至亲的亲人，微臣不想她们失去另一份关爱。微臣的父母也已渐渐老迈了，微臣的前半生都在外征战工作，没有尽过一天的孝敬，现在也该是微臣回报他们养育之恩的时候了。所以，希望陛下能够理解微臣的想法。”

女王握紧拳头在那里沉默了一会，捧着裙摆站在门外的杰恩可以感觉到她内心的挣扎。

“好吧，索格兰德，我会准许你的这个辞呈的。”

“多谢陛下。”

“不过，你要应允我一件事情。”

“在陛下和国家需要微臣时，微臣会及时地回到陛下身边的。”

“好的，那么，索格兰德·琉斯，聆听法伦西国王对你下的旨意吧。”

“这是微臣的荣幸。”索格兰德说着，在女王面前单膝跪下。

“把你的配剑借我一下。”玛格丽特命令道。

索格兰德双手把“牙月”奉上。

“在此，我以诸神和全体法伦西人赋予我的权利，以法伦西王国君主的名义，解除索格兰德.琉斯元帅的宰相职务。”女王说着抽出剑，在索格兰德的双肩上轻点了两下，“并赋予他新的使命，琉斯元帅即日起出任法伦西王国巡游大法官，他将以国王和法律的名义在法伦西的国土上伸张正义和秩序，将《大法典》的威严遍及我治下的人民。这把剑就是我赐予他这些职责和权力的证明，是裁决、公正、秩序的象征！”

“谢陛下。”索格兰德接回了自己的剑。

“索格兰德，如职位的名称那样，你有自由行动的权利，并且有审判任何案件的权力。法典是你主持编写的，没有人比你更熟悉它了，我相信你，相信你会把法典所要起到的作用最大限度地发挥出来。”

“陛下英明。”

“我只是免费让你继续替我工作罢了。”玛格丽特微笑起来，“好了，我该走了，不然新郎恐怕要等急了。”

“恭送陛下。”

在临出门之前，女王突然回过头来，“索格兰德，我的老师，你会来祝福我的，是吗？”

“当然，微臣一定会去现场的。”

“那就好，再见，索格兰德。”