。
识了字的于莲花更加不得了了!由于她记性好,七块“样板戏”,几遍儿听下来,了然于胸。有时“野台子”上的演员忘了戏词儿,她都能在台下“提点”一二。
更遑论于傅氏婆媳之间简单的“对阵”了,于莲花不动声色,游刃其间。对她来说,拿住弟媳的“七寸儿”,那简直就是“小菜一碟儿”。她待在“战场”旁边儿,不轻不沉儿地,时不时“点拨”老娘几句,蔡晓就“不知所以”地败下阵来了……
【高密土话解析】
①——“梧桐水”,就是“没烧开的水”。
②——“花掰”,就是“数落”的意思。
③——“?”,音【hài】,就是“用棍敲打”的意思。
④——“大?”,就是“一种形似镐的刨土农具”。东西酉家村村民有时也用来锄略有点儿湿的庄稼地?。
⑤——“妆新棉袄”,就是“在儿子大婚前,婆婆亲手为儿媳缝制的‘新嫁娘棉袄’”。酉家村传承下来的风俗:结婚那天,无论冬夏,新娘都要象征性的穿一穿“妆新棉袄”和“妆新棉裤”。
⑥——“噶起伙儿”,即“结起伙儿”。