——说的不是这种意思。我只是想她能征集到‘铇’,真是太好了——。”
“你听了这家伙的话,不觉得有些奇怪吗?”
保持蹲下的姿势,蝙蝠继续说。
“为什么幕府——事到如今开始收集四季崎之刀。”
“呃,那是——担心叛乱,来着?如果持有十二把刀的人引起先前的大乱规模的叛乱的话——。”
“这作为理由是正确的。太正确了。不过啊——这样是不是太好听了。你没想到过吗?”
“…………。”
想到过。
这里有背后的目的。
“现在的幕府,没有旧将军那种程度的对四季崎之刀的幻想……,他们更加现实。说到底,这次的收集刀什么的——只不过是这个女人晋升的手段罢了。只是为了奇策士咎儿——军所总监督大人,能多一个功勋故事而进行的事情罢了。”
蝙蝠说。
用充满了恶意的语气说。
“刀的收集并不是幕府的上层自发说出来的事——而是这个女人自己提出的。嘛,虽然发出最后的号令的是将军啦——她只是自己点上了火,然后再自己去灭火罢了。还好意思说什么‘我个人对这个想法不是没有意见’,‘可是以我的立场不允许我对已经下达的命令说三道四’。收集四季崎之刀,根本就是为了这家伙的方便。做了这些事,都是为了自己的晋升。”
“晋升是……。”
这是七花不太了解的单词。
“军所总监督不是已经是蛮大的一个官吗?我本来是这么想的——。”
“是啊。那个当然是个蛮大的官了。可是,就那种‘蛮大’的,还不能让这女人满足——她想爬到顶。……我说你啊,你太纯朴了,你怎么就不知道怀疑呢?那么年轻的女人为了站到一个组织的顶点,怎么可能没做过肮脏的勾当呢。只用实力说话的世界什么的,根本就没几个——。”
“…………。”
“第一次见面的时候,我都觉得毛骨悚然了——就因为这女人眼中隐藏的野心。就是不管牺牲什么不管牺牲谁都无所谓的那种感觉——她满肚子都是利用真庭忍军的打算。我们可是恐怖的专门暗杀的忍者集团,真庭忍军唉?真他妈疯了……。”
你也是,蝙蝠说。
“你也只会被利用罢了——虚刀流。只有被榨取的份儿——就算和这女人在一起,对你也不会有任何好处的。”
“……所以,你就赶在她之前背叛了她吗?”
“没错。就算没有钱的事,我也不会跟着这种女人的——虽然说过她不会满足于‘蛮大的官’,那么说道这个女人的最终目标会是什么?……是下一代将军的御侧人啊。(译者:所谓御侧人就是,将军的亲信中地位最高的职位,也是将军和大臣们之间的桥梁,深得将军的宠爱和信赖,是一人之下万人之上的职位。)”
“呃……?”
kyahakyaha,蝙蝠笑道。
虽然看起来痛苦——却开心地笑了。
“就算是岛上长大的淳朴小子也能理解这有多骇人听闻吧——没错。现任将军年事已高,不久就要引退了——到了那时,成为仍然年轻的新将军的御侧人,这代表什么,你也懂吧。”
“把天下——。”
: