第二百九十章 刀剑论道二(3 / 6)

为君剑歌 文月满 11646 字 2018-02-28

しまった。幸い、その時の劉球は京城に残っていて、彼の末っ子は私の弟子になった。その后、彼の息子が私のそばにいた时、彼は朝廷の太世长に死なれて、私はもっと心を尽くしてこの子を育てて、彼に父の复讐を愿っています。”(后来我准备报答他们,就开始寻找他们的下落。可是金濂被分配到了很远的地方,在很远的地方做官,而且他这个一向不喜欢我们这些行走江湖的人,所以我和他之间就有些不了了之了。不过幸好当时的刘球留在了京城,他的小儿子也就成为了我的小徒弟。后来他的小儿子跟在我身边的时候他被朝廷之内的太监害死了,我就更加尽心尽力的培养这个孩子,希望他能给他爹报仇。)

藤原又一次插话说道:“彼はここまで成長したのですか?あともう少し時間を与えてくれれば、おそらく私たちの何人かは追い越されてしまうだろう。?あなたは彼の今の武功は恐らく同じ年の私たちとは比べ物にならないだろう。この子はまだ一人の人材だ。”(然后他就成长到了这个地步?以后若是再给他一些时间,恐怕连我们这几个老家伙都要被超越了吧?你看看他现在的武功恐怕不比同年纪的我们差多少,这个孩子还真是一个人才。)

他们两个人一直在秘密的关注着整个大明武林,所以现在在江湖上发生的什么大事小情也都逃不过他们两个的双眼,说白了他们两个就是在以上帝视角观看着中原武林这场大戏。

“実は彼の资质は非常に一般的で、ただ心を重くすれば、多くの人に优れています。彼がここまで歩いて来られたのは、奇遇があって、ごく普通の练武の人にとっては、私の指导を受けられることが奇遇であった。彼の多くの时の运は确かにとても良くて、しかしもっと多くの时はやはり自分の努力して、彼はとてもうまくやって、私の期待に応えることができなかった。”(其实他的资质非常普通,只不过要是能沉下心来的话会比很多人都要优秀。他能走到今天这个地步或许是因为有一些奇遇,对于寻常绝大多数练武之人来说能得到我的指点就算是奇遇了。他很多的时候的运气的确是非常好,不过更多的时候还是要靠他自己的努力,他做得很好,没有辜负我的期望。)

“彼の运は、私にも头を込めています。迷い竜谷のような崖の上から落ちて、まだ无事で、2年余り后には武功大が上がって出てきて、実力はやはり半分の成分を占めています。私は彼の現在の水準を見ると,我々数の古いやつは,江湖でもその小僧だけが彼を治めることができた。”(他的运气连我都要都要佩服,从堕龙谷那样的悬崖上面掉下去还能安然无恙,两年多以后还能武功大涨从里面走出来,当然实力还是占了至少一半的成分。我看以他现在的水平,除了我们几个老家伙,江湖上也就只有那个小和尚能够治一治他了。)

一提到对于他们来说是小和尚的释九郎就是随意评价的小孩,可竹剑尊也是对这个释九郎一点多余的办法也没有。

刘晟翀不清楚的是他师父竹剑尊和释九郎很早之前就认识,而且非常熟,至于什么原因导致的现在差点就能刀戈相向,他们没对外人说,其他人也都不知道。

每当竹剑尊想起来释九郎的时候就不禁气恼的摇摇头,无奈的说道:“この小僧も、自分の主な役をしているわけではなくて、彼の身のことは私の弟子よりも多い。彼は何を頼りに他人を管理しているのか。?お坊さんは钟を叩いても、一日で他人の家のことをするのが好きだと言っていた。?すぐに彼の师の甥のように、还俗します!”(这个小和尚也不是什么能管得了自己的主儿,他身上的事情比我徒弟还多,他凭什么去管别人?你说这和尚不敲钟不念佛,成天就喜欢去管别人家的事情,这样的还能做好一个和尚?不如立刻像他的一个师侄一样,还俗算了!)

藤原笑了两声,说道:“おや!私たちは今日は武功について話しただけで,別のことは口にしない。しかし、お坊さんの稽古の才能は一、二十二のものだと言わざるを得ない。彼はきっとこの隊列の人になるだろう。そして、そのあとはあなたの弟子になっていた。残りの人は誰がこんな腕前を持っているのかわからない。”(哎!我们今天只谈论武功,不谈论别的。但是不得不说小和尚的练武天赋也是数一数二的,他一定也会成为我们这个行列的人,再之后就是你的小徒弟了。剩下的人真的看不出来谁能有这么一个本事。)

“あなたの2つの小孙儿の能力はいずれも良いから、まだ20代になって、なんと言ってもあなたのような大きい家族を受け継いでは十分です。あなたも欲張らないようにしなさい,こんな子供がいるのは君が十分に知っているべきだ。”(你的这两的小孙儿本事都不错,也才二十多岁,不管怎么说继承你这么大的家族应该是足够了。你也不能太贪心,有这样的孩子你应该知足了。)竹剑尊这么说话的意思明显就是有些得了便宜还卖乖。现在他们两个已经一致认定在大明武林