,差点气个倒仰,待回过味来,忍不住哈哈大笑。众人撑不住,也都笑弯了腰。老儒士止住笑,说道:“小鬼丫头,倷瞎七搭八一大堆,介系摆噱头,故意怄我!”阿窈凑上前去,伸手指着他,笑道:“老伯伯,你胡子都笑歪了,还是没能算出来。”老儒士轻捋长髯,说道:“小娘鱼,呒啥事体,勿要瞎翘哉!”
凌霄听老儒士说“小娘鱼”,不像本地口音,问道:“老伯,你不是本地人?”老儒士道:“老朽祖籍姑苏,移居此地多年了,偶尔才会露出乡音。”凌霄点头道:“怪不得。我去过姑苏,那里方言很好听的,尤其姑苏女子,说话好听之极。”(按:“小娘鱼”为姑苏方言,是小姑娘、小女孩之意,此处“鱼”不读“鱼yu”,读鼻音“e”“ng”,亦写作“小娘娪”“小娘圄”,如果规范点,应为“小娘娪”。)
: