平球。

导弹一般的弧线，嗖地穿过守门员的小门，钻入大门。

第9分钟，霍芬海姆破门，打破僵局，打进球队在德国杯历史上的第一个进球。

神奇的进球，一路都很顺利。从拉姆传中，多朗特做球，再到拉恩的射门，奥博豪森的球员根本就没反应过来。中卫回收太厉害，没人上去阻挠射门。

球进了……一连串的想不到。江山也想不到对方准备这么松懈，看来不把德国杯放在眼里。

1：0。霍芬海姆轻松的进球，很意外地领先来访的奥博豪森。

拉恩肆意庆祝，他加练已久的远射，终于看到效果了，不容易。

江山内心兴奋，脸上却很淡定，在场边从容地走动，招呼队员，不能松懈，回防，站住位置，不要给对方留下机会。

奥博豪森的队员还不敢相信已经落后了，这才几分钟啊？球队就要扛着0：1的比分踢比赛，无形的压力很大。

接下来的时间，奥博豪森不断冲击，想着早早扳平，但霍芬海姆的球员早就习惯对方的猛攻，又像套套一样，可以撑大，可以回收，但是不破。

一股脑兜住你们的狂射。

霍芬海姆的威胁主要来自边路，潘德尔和拉姆轮流前插，配合两个边锋，冲击着对方的防线，虽然没能取得进球，但也创造了不少机会。

要是把握机会的能力再强一点，甚至可以进4个球。奥博豪森只要冲上来，后防就被捅刀子，到最后都怕了，攻击力迅速回落。

霍芬海姆的球迷望着1：0的比分，这个进球跟金子一样，比进10个球更让球迷兴奋。

德国杯第一场比赛，就取得胜利，还有更幸福的吗？他们不听呼喊，不听嘘对方球员，期盼着比赛早点结束。

“哔！哔！”

裁判看看手表，吹响了比赛结束的哨音。霍芬海姆出征德国杯，打进32强。