么巧，我想一次也不会有的。”

即使是现在，路肖维也并没有期待过孩子，他对传宗接代缺乏兴致，对新生命的来临也并没有太大好奇。本质上，他是一个悲观主义者，但是如果钟汀想要的话，他觉得最好早一点，迟了对身体不好。他以前上钟汀她爸的课，他老人家讲钟汀的出生多么艰难，给他留下的阴影至今不能消散。

钟汀是在担惊受怕中度过那一个月的，她又盼着孩子来，又不希望它来。

在两人彻底说开后，路肖维制造甜言蜜语的能力又消失了，那些抹了糖精或者麦芽糖的话她再也没听到过。总是路肖维给她打电话，然后她说他听，都是一些生活里的琐事，她今天吃了什么，去了哪儿，看了什么书，书上哪句话有意思，非常微末的。说到一半儿，她问，“你是不是不耐烦了？”他便把她刚才的话复述一遍，然后抛出个问题让她接着说。

她有时给他念和歌，是和泉式部写给情郎的诗，完全是工作需要，她的论文还没写完。

“你是不是听不懂？”

“嗯。”他虽然不懂日语，但好在有翻译机，但他怀疑他说出来，钟汀就不再给她念了。她虽说好要跟他坦诚相对，但有时好面子的毛病又不免发作起来。好在不是什么原则问题，随她去就好了。

钟汀没等他回答，继续说道，“听不懂也没关系。”

她心想，你听不懂我才念给你听的，你要听得懂，我怎么好意思？